داستان امریکای لاتین، اسپانیا و پرتغال