کتاب «یادداشت‌های روزانه‌ی نیما یوشیج – به مراقبت شراگیم یوشیج» کامل‌ترین مجموعه از یادداشت‌ها و دست‌نوشته‌های باقی‌مانده از نیما یوشیج، پدر شعر نو فارسی، به شمار می‌آید. این یادداشت‌ها که پیش‌تر به‌صورت ناقص و پراکنده در کتاب‌های مختلف منتشر شده بودند، پس از سال‌ها تلاش «شراگیم یوشیج» (فرزند نیما یوشیج) در قالب یک نسخه‌ی کامل و منسجم گردآوری و منتشر شده‌اند.

اهمیت نیما یوشیج تنها به شعرهای او محدود نمی‌شود؛ او با آشنایی عمیق با فرهنگ و اندیشه‌ی غرب و تسلط بر مکاتب فکری و هنری، تأثیری گسترده بر حوزه‌های مختلف از ادبیات تا تئاتر، سینما و هنرهای تجسمی گذاشت. از این منظر، او یکی از اثرگذارترین چهره‌های فرهنگی قرن گذشته ایران محسوب می‌شود و مطالعه‌ی یادداشت‌هایش برای شناخت اندیشه و زیست فکری او اهمیت ویژه‌ای دارد.

بخشی از پراکندگی آثار او ناشی از شیوه‌ی نوشتنش بود، زیرا اغلب روی کاغذهای متفرقه و حتی پشت کاغذهای ساده می‌نوشت و همین باعث می‌شد برخی نوشته‌ها در طول زمان از بین بروند یا ناخوانا بمانند. با این حال، تلاش شراگیم یوشیج امروز امکان دسترسی به کامل‌ترین مجموعه‌ی یادداشت‌های او را فراهم کرده است.